AccueilProjets en coursLacunes
Dernière mise à jour :
lundi 20 novembre 2017
   
Brèves
Kommunist sous presse !
vendredi 25 novembre
Le volume des textes de la revue Kommunist (Moscou, 1918) est actuellement chez notre imprimeur. Les exemplaires seront disponibles à partir du samedi 3 décembre. Nous voudrions remercier très chaleureusement tous les souscripteurs pour leur confiance, leur soutien et bien entendu, pour leur inaltérable patience, qui fut mise à rude épreuve. Le livre arrive. Ceux qui se rendront à l’une des deux journées de la conférence Smolny 2011, pourront y récupérer directement leur exemplaire souscrit.
Witnesses to Permanent Revolution: The Documentary Record
Edited and translated by Richard B. Day and Daniel Gaido
14 December 2010 by eric

Note Smolny :

Ce volume s’inscrit dans la série des Historical Materialism Book. Il se caractérise par la richesse du fonds documentaire réuni. Si la présentation de l’éditeur, traduite ci-dessous, indique que la plupart des textes sont présentées ici en anglais pour la première fois, il faut signaler que la plupart sont également inédits en français. De sorte que ce volume, au-delà de la volonté affichée de ses coordinateurs de donner une cohérence d’ensemble à la théorie de la révolution permanente - tâche dont ils s’acquittent avec grande honnêteté au demeurant - comblerait quelques lacunes importantes si il pouvait être traduit en français.

«La théorie de la révolution permanente a été associée au nom de Léon Trotsky pendant plus d’un siècle depuis la première révolution russe en 1905. Trotsky fut le plus brillant promoteur de la révolution permanente mais en aucun cas son seul auteur. Les documents dans ce volume, pour beaucoup traduits en anglais pour la première fois, démontrent que Trotsky ne fut qu’un parmi plusieurs des participants d’un débat de 1903 à 1907 qui impliqua de nombreuses figures de premier plan du marxisme russe et européen, incluant Karl Kautsky, Rosa Luxemburg, Franz Mehring, Parvus et David Riazanov.

Ce volume rassemble ce débat, établissant ses références à Marx et Engels, et fournit de nouveaux témoignages pour interpréter les années de formation du marxisme révolutionnaire russe.»

E.S.


Publisher’s presentation :

The theory of Permanent Revolution has been associated with Leon Trotsky for more than a century since the first Russian Revolution in 1905. Trotsky was the most brilliant proponent of Permanent Revolution but by no means its sole author. The documents in this volume, most of them translated into English for the first time, demonstrate that Trotsky was one of several participants in a debate from 1903-7 that involved numerous leading figures of Russian and European Marxism, including Karl Kautsky, Rosa Luxemburg, Franz Mehring, Parvus and David Ryazanov.

This volume reassembles that debate, assesses it with reference to Marx and Engels, and provides new evidence for interpreting the formative years of Russian revolutionary Marxism.


The authors :

Richard B. Day, Ph. D. (1970), University of London, is Professor of Political Economy at the University of Toronto, Canada. He has published extensively on Soviet economic and political history, including Leon Trotsky and the Politics of Economic Isolation (Cambridge, 1973).

Daniel F. Gaido, Ph.D. (2000), University of Haifa (Israel), is a researcher at the National Research Council (Conicet), Argentina. He is the author of The Formative Period of American Capitalism (Routledge, 2006) and is currently working on the history of German Social Democracy.


Table of contents :

-  Preface

-  Introduction: The Historical Origin of the Expression “Permanent Revolution”

-  Documents :

— 1. Karl Kautsky: The Slavs and Revolution (1902)

— 2. N. Ryazanov: The Draft Programme of Iskra and the Tasks of Russian Social Democrats (1903)

— 3. G.V. Plekhanov: ‘Orthodox’ Pedantry (1903)

— 4. Karl Kautsky: To What Extent is the Communist Manifesto Obsolete? (First edition: 1903 - Revised edition: June 1906)

— 5. Karl Kautsky: Revolutionary Questions (February 1904)

— 6. Parvus: What Was Accomplished on 9th January (January 1905)

— 7. Leon Trotsky: Up to the Ninth of January (1905)

— 8. Leon Trotsky: After the Petersburg Uprising: What Next? (20 January [2 February] 1905)

— 9. Rosa Luxemburg: The Revolution in Russia (28 January, 1905)

— 10. Rosa Luxemburg: After the First Act (4 February, 1905)

— 11. Karl Kautsky: The Consequences of the Japanese Victory and Social Democracy (July 1905)

— 12. Leon Trotsky: Introduction to Ferdinand Lassalle’s Speech to the Jury (July 1905)

— 13. Leon Trotsky: Social Democracy and Revolution (25 November [12 November], 1905)

— 14. Franz Mehring: The Revolution in Permanence (1 November 1905 - 25 November [12 November], 1905)

— 15. N. Ryazanov: The Next Questions of our Movement (September 1905)

— 16. Parvus: Our Tasks (13 November, 1905)

— 17. Leon Trotsky: Foreword to Karl Marx, Parizhskaya Kommuna (December 1905)

— 18. Rosa Luxemburg: The Russian Revolution (20 December, 1905)

— 19. Karl Kautsky: Old and New Revolution (December 1905)

— 20. Karl Kautsky: The Sans-Culottes of the French Revolution (1889, reprinted December 1905)

— 21. Rosa Luxemburg: The Role of the Bourgeoisie and the Proletariat in the Russian Revolution: Speech to the Fifth (London) Congress of the Russian Social-Democratic Labour Party (25 May 1907)

— 22. Karl Kautsky: The Driving Forces of the Russian Revolution and Its Prospects (November 1906)

— 23. Karl Kautsky: The American Worker (February 1906)

-  References
-  Index


BRILL, Historical Materialism Book Series, 21

ISBN: 978 90 04 16770 4 / 684 pp.