AccueilPublicationsÉtudes de marxologie (1959-1994)
Dernière mise à jour :
jeudi 12 octobre 2017
   
Brèves
« Lutte de Classe » (GLAT) - Série complète !
samedi 27 octobre
La couverture chronologique de la revue du GLAT, Lutte de Classe, a été considérablement étendue (premier numéro de mars 1964) et comprend maintenant un renvoi sur une version numérisée des 128 numéros !
Cahiers du Communisme de Conseils - Série complète !
vendredi 26 octobre
Les trois numéros manquant (1, 2 & 5) sont maintenant disponibles dans les sommaires de la revue des Cahiers du Communisme de Conseils. Que les volontaires pour les transcriptions n’hésitent pas à se signaler... En attendant, bonne lecture !
Premiers scans des Cahiers du Communisme de Conseil
dimanche 5 août
Neuf des douze numéros de la revue des Cahiers du Communisme de Conseil (1968-1972) sont maintenant accessible en version numérique au travers du sommaire général.
Derniers numéros de la revue Communisme
dimanche 5 août
Les numéros 6, 8, 9 et 15 qui manquaient jusque là ont été ajoutés au sommaire général de la revue « Communisme » (1937-1939). Bonnes lectures !
Mise à jour sommaires GLAT
samedi 11 février
Le sommaire général de la revue du GLAT, Lutte de Classe vient d’être encore étendu. Merci de signaler manques ou corrections.
Sur le Web
Controverses
Revue publiée par le Forum de la Gauche Communiste Internationaliste : C’est pour contribuer à déblayer la voie vers la clarification et le regroupement sur des bases théoriques, politiques et organisationnelles saines que Controverses a vu le jour. En d’autres termes, tout en tenant compte du changement de période qui n’est plus au reflux mais à la reprise historique des combats de classes, notre objectif essentiel est de reprendre ce qui était le souci de Bilan mais qu’il n’a pu mener complètement à bien compte-tenu des conditions d’alors : « ...une critique intense qui visait à rétablir les notions du marxisme dans tous les domaines de la connaissance, de l’économie, de la tactique, de l’organisation », et ce sans « aucun dogme », sans « aucun interdit non plus qu’aucun ostracisme », et « par le souci de déterminer une saine polémique politique ». Ceci est plus que jamais indispensable afin de réussir un nouvel « Octobre 17 » sous peine de se retrouver comme ces « vieux bolcheviks ... qui répètent stupidement une formule apprise par cœur, au lieu d’étudier ce qu’il y avait d’original dans la réalité nouvelle. (extrait de l’éditorial du n°1)
Gavroche - La revue
Le premier numéro de la revue trimestrielle Gavroche est sorti en décembre 1981. Il prenait la suite du Peuple français, belle aventure éditoriale des années soixante-dix. Depuis plus de 20 ans, la revue s’attache à la retranscription des fêtes, des travaux, des luttes et des joies du principal acteur de l’histoire : le peuple. Gavroche fait aussi resurgir des événements jusque-là ignorés ou passés volontairement sous silence.
L’Echo de la Fabrique
Le journal des chefs d’ateliers et ouvriers de la soie à Lyon, hebdomadaire phare de la presse ouvrière, paraît d’octobre 1831 à mai 1834. Ce site en donne à lire l’intégrale des articles, suite à un remarquable travail empreint d’une grande rigueur scientifique. Indispensable pour l’étude des insurrections des canuts de 1831 et 1834.
La Révolution prolétarienne
Revue fondée par Pierre Monatte en 1925. Le site publie un grand nombre d’articles de la période "historique". La publication se poursuit...
La Bataille socialiste
Site de ressources documentaires sur le patrimoine socialiste. Suit l’actualité des parutions, publie certains articles en ligne et propose des documents concernant le mouvement ouvrier de la première moitié du XXe siècle principalement.
MARX 03d : Reply to the Second Circular of the Self-Styled Majority of the British Federal Council
Karl MARX / Maximilien RUBEL - Juin 1963 / pp. 57 - 60
12 February 2011 by eric

International Working Mens’ Association Official Notices

British Federal Council

First published in : The International Herald, January 25, 1873.

Each Section or Branch Secretary, or Agent of Section or Branch in course of formation in Great Britain is notified that a report of the number of members forming such Section, Branch, or Nucleus must be sent in to G. Milner, Corresponding Secretary of the British Federal Council, before the 6th of February next.

The Sections and Branches are requested to appoint committees to aid in carrying out the General and Federal Resolutions respecting Trades’ Unionism and Political Action  [1].

A circular having appeared, signed by a former Corresponding Secretary of the British Federal Council, and others, convening a so-called Congress for the 26th inst  [2], we hereby declare that the time of assemblage and purpose of the said proposed Congress are illegal, and that members of the Association taking part in the said so-called Congress, as well as Sections, authorising members to take part in it will render themselves liable to expulsion from our Association.

The new circular of the self-styled majority of the B.F.C. pretends to be a reply to the two circulars of the B.F.C. and of the Manchester Foreign Section. In reality it does not refute one single point raised in these circulars. It merely attempts to throw dust into the eyes of its readers by personal gossip, slander, and lies, relying upon the unavoidable want of acquaintance, on the part of the newly-formed Sections, with the history of the International.

It is very characteristic, that of six members of the Executive Committee whose signatures figure at the bottom of that circular, two, Messrs. Jung and Pape, have no longer any locus standi on the B.F.C.  [3] They were delegates, the first for Middlesbro’, the second for Nottingham, and one of the above Sections has withdrawn the credential, while the other unanimously repudiated the manifesto. We shall quote some instances only of the impudence of assertion which distinguishes the document in question.

As to the so-called official reports, it says, “No list of delegates to the Hague has been given, though the Circulars glibly speak of 64  [4] .”

The report here mentioned is merely an official edition of the resolutions Passed by the Congress, and the list of delegates, already printed at the Hague, and reprinted in most continental papers, International or Middle-class, would have been out of place. Besides, the report gives for every vote, the numbers voting, and where a division took place, the names too.

“Resolutions have been suppressed, or cooked - for instance - the resolution relative to the contribution to the General Council was to raise the contribution to the General Council to 1 s. per year for every member of the Association, Trades Unions included.”

The official report states 2nd, under the heading “Contributions to be paid to the General Council.” With regard to the demands, on the one hand to raise, on the other to diminish the rate of contributions, the Congress maintained the 1 d. by 17 votes against 12, and 8 abstentions  [5]. What is there suppressed?

As to the “cooking” of resolutions, let them dare to point out one resolution of the Report which is not in strict accordance with the minutes.

What, on the other hand, the authors of this circular are capable of in the line of “cooking,” is shown by their assertions regarding the Congress resolutions on political action. In the first instance the phrase, “The conquest of political power has become the great duty of the working class,” has been literally inserted in Resolution IX of the London conference from the Inaugural Address of the International (1864)  [6] although they pretend that it had been invented by the Hague Congress.

Secondly, the authors of the Circular maintain that it is a mis-translation to render the French “doit  [7] servir” by the English “ought to serve.” If a mistake had been made, it would have been made by the late General Council in the official English translation of the original French text of the Conference Resolutions. But there is no mistake. As the authors of the Circular do not appear to be on the best terms with either their English or their French, we must refer them to any common dictionary, for instance, Boyer’s English-French dictionary, Paris, Baudry, 1854, under ought : “It ought  [8] to be so, cela doit être ainsi.”

In order to disprove the statement that the Hague resolutions are fully endorsed in France, Germany, Austria, Hungary, Portugal, America, Denmark, Poland and Switzerland, the circular of John Hales demands the addresses of the secretaries of these different countries. As to Germany, he has only to look to the Volksstaat and half a dozen other working men’s papers; as to Austria and Hungary, to the Volkswille; as to Portugal, to the Pensamento Social; as to Denmark, to the Socialist; as to Spain, to the Emancipacion; as to Holland, to De Werkman; as to Italy, to the Plebe; as to Switzerland, to the Égalité and the Tagwacht. With regard to America, the only working-men’s federation there existing appointed last year for its Federal Council, the very men now forming the General Council. With regard to Poland and France, the addresses of the respective correspondents will certainly not be entrusted to the discretion of John Hales and Co.

As to the “spontaneous” character of the secession movement, the simple fact is that the Secessionist Congress held in September last, in opposition to the International Hague Congress, at St. Imier  [9] passed a formal resolution to organize that movement everywhere by “coming to an immediate agreement with all Sections and Federations” favourable to Secession so as to be able to hold a secessionist “International Congress within six months at latest.”


Source :

— Partially 
transcribed for marxists.org : by Tony Brown.

— Extended transcription, HTML-Layout and notes insertion : Smolny, 2011.

— All Notes : Maximilien Rubel in Études de Marxologie, n° 3 - See Introduction.

[1] La Résolution VII adopté à la conférence de Londres, 1871, porte sur les relations internationales des syndicats ouvriers et recommande à ceux-ci d’aider l’Internationale dans son entreprise de statistiques ouvrières générales. Quant à l’action politique, elle fait l’objet de la Résolution IX (voir notre introduction).

[2] Voir de larges extraits de ce document dans J. GUILLAUME, ouvr. cité, p. 29 sq.

[3] Il s’agit de Hermann Jung (1830-1901), membre du Conseil général, et de César de Paepe (1842-1900), délégué des sections belges aux Congrès et Conférences de l’A.I.T., absent du Congrès de La Haye. Voir M. RUBEL, Trois lettres inédites de Karl Marx, in : L’Actualité de l’Histoire, n° 25, 1958, p. 22 sq.

[4] Les procès-verbaux du Congrès de La Haye (éd. H. Gerth, p. 4) donnent le chiffre de 65 délégués et en précisent la composition nationale.

[5] Voir Rapport... par M. Barry (éd. H .Gerth, p. 287 sq.).

[6] L’I.H. donne par erreur « 1869 ».

[7] L’I.H. écrit « adoit ». Il s’agit, comme pour l’erreur suivante, d’un mauvais déchiffrement de l’écriture de Marx. Voir le fac-similé.

[8] L’I.H. écrit « Thought », en omettant les deux points (:). Voir le fac-similé.

[9] Dans I.H. on lit : « St. Jurier ».

This section's articles
  1. MARX 00 : Études de Marxologie : Sommaire / index des numéros
  2. MARX 01a : Liminaire
  3. MARX 02a : Avant-propos
  4. MARX 02b : Karl Marx et la spéculation bancaire
  5. MARX 02f : Marx on Bakunin : A neglected text
  6. MARX 02g : Marginal notes on Bakunin’s « Statism and anarchy »
  7. MARX 02h : Deutsche Marx-Text Fragmente
  8. MARX 03a : Avant-propos
  9. MARX 03b : Les débuts du marxisme théorique en France et en Italie (1880-1897)
  10. MARX 03c : Karl Marx et le Conseil fédéral anglais : Une circulaire inconnue
  11. MARX 03d : Reply to the Second Circular of the Self-Styled Majority of the British Federal Council
  12. MARX 03e : Marx et la guerre italienne
  13. MARX 04a : Avant-propos
  14. MARX 04c : Les Partis socialistes français (1880-1895)
  15. MARX 08a : Avant-Propos
  16. MARX 09a : Avant-Propos
  17. MARX 09c : Fondements éthiques de la pensée sociale de Karl Marx
  18. MARX 10a : Avant-propos
  19. MARX 11a : Avant-Propos
  20. MARX 11g : L’histoire d’un livre
  21. MARX 11h : Une lettre inédite de Karl Marx
  22. MARX 13a : Avant-propos
  23. MARX 13d : La Pologne, la Russie et l’Europe
  24. MARX 14a : Le communisme — De l’utopie à la mythologie
  25. MARX 15a : La légende de Marx ou Engels fondateur
  26. MARX 15f : De l’être-humain mâle et femelle — Lettre à P. J. Proudhon
  27. MARX 15j : Notes bibliographiques
  28. MARX 17a : Avant-propos
  29. MARX 17b : Aux origines du concept de « marxisme »
  30. MARX 18a : Avant-propos
  31. MARX 18b : L’autopraxis historique du prolétariat
  32. MARX 18c : La constitution du « Marxisme »
  33. MARX 18g : La lutte pour les soviets libres en Ukraine 1918 - 1921
  34. MARX 18h : Un communard oublié : Jules Andrieu pédagogue
  35. MARX 18i : Ombres marxistes - I. Du marxisme considéré comme littérature
  36. MARX 18j : Ombres marxistes - II. D’une idéologie à l’autre
  37. MARX 18k : Ombres marxistes - III. À propos d’un avatar du marxisme
  38. MARX 18l : Ombres marxistes - IV. Social-démocratie et tentation totalitaire
  39. MARX 18m : Ombres marxistes - V. Autogestion : idéal et pratique
  40. MARX 18o : Féminisme et Androcratie
  41. MARX 19a : Avant-propos
  42. MARX 19c : L’édification d’une doctrine marxiste
  43. MARX 19d : Engels fondateur ?
  44. MARX 19g : La responsabilité historique
  45. MARX 19h : Les nouveaux convertis
  46. MARX 19i : Les maîtres lecteurs
  47. MARX 19k : Le parti de la mystification et la dictature du prolétariat
  48. MARX 19n : L’actualité utopique du communisme des conseils
  49. MARX 21a : Avant-propos
  50. MARX 21f : Marx Édition du Jubilé 1883 -1983
  51. MARX 23a : Avant-propos ( Quel Bilan ? )
  52. MARX 23j : Du capitalisme libéral au capitalisme libéré
  53. MARX 25a : Avant-propos
  54. MARX 25h : L’espace médiatique : un nouveau lieu pour l’imaginaire social ?
  55. MARX 27a : Avant-propos