AccueilBibliothèqueCorrespondance
Dernière mise à jour :
jeudi 30 octobre 2014
   
Brèves
Mardi 21 mai - La Revue Z à Terra Nova
lundi 20 mai
Mardi 21 mai 2013 à 19h, rencontre à la Librairie Terra Nova de Toulouse avec l’équipe de la revue Z à l’occasion de la parution du dernier numéro Thessalonique & Grèce, aux éditions Agone. Après une enquête collective au nord de la Grèce, la revue Z viendra présenter son dernier numéro : Thessalonique dans la dépression européenne. Bricolages quotidiens et résistances insolvables.
Groupe de Liaison pour l’Action des Travailleurs
lundi 6 février
Le sommaire des articles de la revue Lutte de classe, publiée par le GLAT, a été largement augmenté, notamment sur la période 1971-1975. Pour tous les numéros listé, une version PDF est maintenant accessible en ligne. Bonnes lectures !
Mise à jour du catalogue du fonds documentaire
jeudi 1er septembre
Une nouvelle version mise à jour du Catalogue du Fonds Documentaire Smolny, très largement étendue (une vingtaine d’entrées supplémentaires) est en ligne ce jeudi 1er septembre 2011. Merci aux contributeurs. D’autres titres à suivre...
Ouverture des archives numériques du CERMTRI
lundi 15 août
Le CERMTRI a décidé de créer une bibliothèque numérique avec l’objectif de numériser le maximum de ses archives et de ses collections. Pour démarrer : La revue « Bulletin Communiste » (1920-1933) ; le journal « La Vérité » (1957-1958) ; la revue des « Cahiers du mouvement ouvrier » (2002-2011). Soit déjà 428 documents ce qui représente 6395 pages. Bravo pour cette excellente initiative !
Sur le Web
[infokiosques.net]
Nous nous auto-organisons et nous montons un infokiosque, une sorte de librairie alternative, indépendante. Nous discutons des publications, brochures, zines et autres textes épars qui nous semblent intéressants ou carrément nécessaires de diffuser autour de nous. Nous les rassemblons dans cet infokiosque, constituons ainsi nos ressources d’informations, et les ouvrons au maximum de gens. Nous ne sommes pas les troupes d’un parti politique, ni les citoyen-ne-s réformateurices de nos pseudo-démocraties, nous sommes des individus solidaires, qui construisons des réseaux autonomes, qui mettons nos forces et nos finesses en commun pour changer la vie et le monde.
Premiers pas sur une corde raide Montreuil (93) : concert de soutien au Rémouleur, samedi 11 octobre 2014 qcq Tout mais pas l'indifférence Crise, totalitarisme, luttes sociales et de classe en Grèce Bruxelles : programme de septembre 2014 au local Acrata
Bibliolib
Catalogue de textes d’origine libertaire ou anarchiste, sans habillage particulier (pas de commentaire, d’édition critique, de note). Les textes bruts donc avec une liste d’auteurs qui commence à être significative. Un bon point d’entrée donc pour ceux qui savent à l’avance ce qu’ils cherchent. Attention : ce site s’est fait subtilisé sa précédente adresse par un site pornographique. Notre propre lien a donc été incorrect quelque temps. Nous en sommes désolé.
Pelloutier.net
Sur l’histoire du syndicalisme révolutionnaire et de l’anarcho-syndicalisme, avec des études, documents et synthèses intéressantes sur Pelloutier, Monatte, La Vie Ouvrière (1909-1914) et sur les mouvements syndicalistes en France, Europe, USA...
Balance
Cahiers d’histoire du mouvement ouvrier international et de la Guerre d’Espagne. Nombreux articles en espagnol. Textes de Bordiga, entre autres.
Classiques des sciences sociales
Une bibliothèque numérique entièrement réalisée par des bénévoles, fondée et dirigée par Jean-Marie Tremblay, sociologue. Comprend de très nombreuses oeuvres du domaine public. La section des "auteurs classiques", en particulier, est une véritable mine, où l’on trouve Bebel, Bordiga, Boukharine, Engels, Fourier, Gramsci, Kautsky, Labriola, Lafargue, Lukacs, Luxemburg, Marx, Trotsky et bien d’autres.
1921-09-23 : Paul Levi an Clara Zetkin
Zur Rosa Luxemburgs Broschüre über «Die russische Revolution»
24. März 2012 von eric

[23. September 1921] [1]

Liebe Genossin Clara,

ich glaube, Sie gehen von zwei verschiedenen Gesichtspunkten aus bei Ihrem Brief vom 21. September, und ich fürchte sagen zu müssen: sie sind beide nicht richtig.

Erstens: ich bin ganz und gar nicht die gekränkte Leberwurst. Ich glaube, kein Mensch, der mit mir zusammengekommen, wird der Ansicht sein. Ich könnte meinem Beichtiger versichern: in mir ist keine Spur von Zorn oder auch nur Ungehaltenheit über ein erlittenes „Unrecht“. Ich habe völlig jene „Heiterkeit, güldene“ und hoffe, daß sie nicht „des Todes seligster süßester Vorgenuß“ sei. Ich habe darum auch gar kein Gefühl für das was „Radek sagt“ und „Sinowjew sagt“ und „Bucharin sagt“. Ich habe - das kann mein Fehler oder meine Tugend sein - die Art, mich nach kurzer Zeit von Menschen innerlich so zu trennen, daß sie für mich etwas Objektiv-Natürliches werden: wie ein Stuhl oder ein Droschkengaul. Man sieht ihn als etwas Existentes ohne jedes Gefühl. Insofern können Sie ganz ruhig sein, liebe Genossin Clara! Von meiner Seite wird „die große Linie“ der Opposition nicht gestört werden und am allerwenigsten aus Präokkupation.

Zweitens: Sie sehen keinen sachlichen Grund für eine Kritik an den Bolschewiki und halten es immer noch damit, man müsse weiterschweigen. Mir ist fraglich, ob wir recht taten, daß wir so lange schwiegen. Das braucht man heute nicht mehr zu entscheiden.

Ich sehe folgende zwei Dinge: einmal die völlige Schwenkung der Politik der Bolschewiki seit März. Das ist eine von keiner Seite bestrittene Tatsache. Zweitens: der jetzige Zustand muß als ein - verhältnismäßiger - Dauerzustand angesehen werden. Sowohl was Rußland angeht als was die revolutionäre Situation in Antwerpen angeht. Wenn wir jetzt schweigen würden, würden wir Rußland nicht treffen und am Kommunismus eine Todsünde begehen. Denn, liebe Clara, das sage ich offen: das Gepäck, das die Russen dem Kommunismus augenblicklich aufladen, könnten wir Kommunisten in Deutschland  -Gott vergebe mir, wenn ich mich auch dazu rechne - kaum durchschleppen, wenn wir noch eine kommunistische Partei hätten - Gott vergebe mir’s wenn ich die jetzige nicht dazu zähle. Wo aber der Kommunismus in Deutschland und Europa in dem Zustand ist, wie er nun einmal ist - Sie sehen, ich mache nicht einmal die Schuldfrage - bringt uns das Gepäck um.

Die Russen haben nun eine bequeme Methode. Wer etwas sagt, ist ein Menschewist. Ich halte es nun für ein Gebot der Stunde, einmal die tiefsten Quellen der Fehler der Russen rein ideologisch aufzureißen, und nach meiner Meinung dabei zu zeigen, wie diese Fehler stammen aus einer Leninschen Auffassung, die Rosa Luxemburg etwa vor 20 Jahren bekämpfte und dabei, um der Sache willen wie um einer allen bequemen Methode willen sich vom Menschewismus abzugrenzen. Wie notwendig das ist, das hat mir freilich auch die Tatsache gezeigt, daß auch ein Lenin es über sich bringt, etwa die Artikel, die ich schrieb, als Menschewismus auszugeben. Ein Lenin müßte das schließlich wissen, daß Menschewismus ganz etwas anderes ist, und ich werde versuchen, das zu zeigen. Und ich glaube, daß dabei alles in allem ein tiefgehender Unterschied ist zwischen Rosa sowohl gegen die Menschewiki als gegen die Bolschewiki. Ich finde, liebe Genossin Clara, Sie tun Rosa ebenso oder noch viel mehr unrecht, wenn Sie alles nur auf Mißverständnis, schlechte Information Rosa war sehr gut informiert - oder persönlich üble Laune zurückführen.

Ein Mensch mit einem in sich abgeschlossenen Weltbild wie Rosa, ist nun einmal überall derselbe: ob er das Spartakusprogramm schreibt oder die Bolschewiki kritisiert, ob er Artikel schreibt oder Bücher, ob er eine Rede hält oder taktische Entscheidungen trifft: er ist immer der eine Mensch und das ist ja eben das tröstliche, daß es so etwas gibt oder gab.

Aus diesen Gründen bin ich der Auffassung, daß es dem Nachlaß Rosas Gewalt angetan wäre, wenn er jetzt unter dem Gesichtswinkel der Rücksicht auf momentane russische Schwierigkeiten herausgegeben werden sollte. Rosa stand nun einmal das läßt sich nicht leugnen - in gewissen Fragen im Gegensatz zu den Bolschewiki, gerade diese Fragen hat der Gang der russischen Revolution in den Vordergrund geschoben und - so glaube ich - die Auffassungen Rosas glänzend gerechtfertigt.

Es finden sich ja im letzten literarischen Dokument Rosas, dem Spartakusprogramm, noch Sätze genug, von denen keiner besser weiß als ich, wem sie auf den Leib geschrieben waren.

Den Nachlaß unter Verschweigung dieses Gegensatzes oder auch ohne deren Herausarbeitung herauszugeben - wegen der momentanen Schwierigkeiten - hieße: erstens überhaupt und für immer auf eine Kritik verzichten, denn die Schwierigkeiten werden immer bestehen, solange Rußland in seiner jetzigen Verfassung allein steht; zweitens auf einen Weg verzichten, auf den die tote Rosa uns schon zu Lebzeiten wies und den - im Gegensatz zu manchen Auffassungen Lenins - die Geschichte gebilligt hat; drittens das ganze wunderbar einheitliche Bild von Rosas Weltanschauung zerstören. Das halte ich freilich für ganz unerträglich, sowohl mit Rücksicht auf Rosa als mit Rücksicht auf den kommunistischen Gedanken, der nach verschiedenen Stahlbädern einiger Erholung bedarf.


Quelle :

— Paul Levi, Zwischen Spartakus und Sozialdemokratie - Schriften, Aufsätze, Reden und Briefe, Europäische Verlagsanstalt, Frankfurt, Europa Verlag, Wien, p. 136-138.

— Transkription und HTLM-Markierung: Burhan und Eric (Smolny, 2012).

[1] Zu den Vorgängen um Rosa Luxemburgs Broschüre über „Die russische Revolution“ gehört ein Brief, den Paul Levi am 23. September 1911 an Clara Zetkin geschrieben hat, die sich - noch vor Erscheinen des Textes an Mathilde jacob, Rosa Luxemburgs Sekretärin und Vertraute, gewandt hatte, um Material für eine projektierte Ausgabe der Werke von Rosa Luxemburg zu bekommen. Mathilde jacob hatte Clara Zetkin an Levi verwiesen, die ihm am 21. September deswegen geschrieben hatte. Die Abschrift des Durchschlags von diesem Brief Levis befindet sich in der „Library for Political Studies“, New York.

Artikel dieser Rubrik
  1. 1843-10-03 : Karl Marx an Ludwig Feuerbach
  2. 1859-12-11 : Friedrich Engels à Karl Marx
  3. 1873-10-22 : Karl Marx à Nicolaï Frantsévitch Danielson
  4. 1883-02-10 : Friedrich Engels à Eduard Bernstein
  5. 1885-04-23 : Friedrich Engels à Vera Zassoulitch
  6. 1885-09-26 : Élisée Reclus à Jean Grave
  7. 1904-01-21 : Rosa Luxemburg à Paul Löbe
  8. 1906-08-02 : August Bebel an Karl Kautsky
  9. 1906-08-22 : Rosa Luxemburg à Luise Kautsky
  10. 1906-10-08 : August Bebel an Johann Friedrich Westmeyer
  11. 1906-11-16 : Rosa Luxemburg à Georgi Bakalov
  12. 1906-11-xx : Rosa Luxemburg à Georgi Bakalov
  13. 1906-12-16 : Rosa Luxemburg à Clara Zetkin
  14. 1907-09-02 : August Bebel an Gustav Noske
  15. 1907-10-09 : Rosa Luxemburg à Paul Löbe
  16. 1908-02-04 : Rosa Luxemburg à Wilhelm Dittmann
  17. 1908-03-13 : Rosa Luxemburg à Arthur Stadthagen
  18. 1908-04-20 : Rosa Luxemburg à Luise Kautsky
  19. 1908-08-01 : Rosa Luxemburg à Wilhelm Pieck
  20. 1910-03-12 : Rosa Luxemburg à Konrad Haenisch
  21. 1910-03-17 : Rosa Luxemburg à Luise Kautsky
  22. 1911-05-23 : Rosa Luxemburg à Wilhelm Dittman
  23. 1911-12-02 : Rosa Luxemburg à Konrad Haenisch
  24. 1916-08-17 : Karl Liebknecht au Tribunal gouvernemental allemand
  25. 1918-10-18 : Lénine aux membres du groupe « Spartacus »
  26. 1918-10-18 : Rosa Luxemburg à Sophie Liebknecht
  27. 1918-11-04 : Rosa Luxemburg à Mathilde Jacob
  28. 1918-11-08 : Rosa Luxemburg à Paul Löbe
  29. 1918-11-14 : Rosa Luxemburg à Clara Zetkin
  30. 1918-11-15 : Karl Liebknecht an Paul Eckert
  31. 1918-11-18 : Rosa Luxemburg à Adolf et Marie Geck
  32. 1918-11-18 : Rosa Luxemburg à Clara Zetkin
  33. 1918-11-18 : Rosa Luxemburg à Franz et Eva Mehring
  34. 1918-11-24 : Rosa Luxemburg à Clara Zetkin
  35. 1918-11-29 : Rosa Luxemburg à Clara Zetkin
  36. 1918-12-20 : Rosa Luxemburg à Lénine
  37. 1918-12-25 : Rosa Luxemburg à Clara Zetkin
  38. 1918-12-xx : Rosa Luxemburg à Adolf Warski
  39. 1919-01-04 : Rosa Luxemburg à Marta Rosenbaum
  40. 1919-01-11 : Rosa Luxemburg à Clara Zetkin
  41. 1919-03-27 : Paul Levi an Lenin
  42. 1921-03-27 : Paul Levi an Lenin
  43. 1921-09-23 : Paul Levi an Clara Zetkin
  44. 1924-12-24 : Nicolas Boukharine à Félix Dzerjinski
  45. 1926-10-28 : Amadeo Bordiga à Karl Korsch
  46. 1927-11-16 : Adolf Joffé à Léon Trotsky
  47. 1936-04-21 : Victor Serge à la rédaction de « La Révolution prolétarienne »
  48. 1939-06-19 : Léon Trotski à Jean Malaquais
  49. 1939-08-09 : Léon Trotski à Jean Malaquais
  50. 1945-09-10 : Marc Chirik à Jean Malaquais
  51. 1945-09-24 : Jean Malaquais à Marc Chirik
  52. 1945-12-10 : Marc Chirik à Jean Malaquais
  53. 1946-01-10 : Marc et Clara Chirik à Jean Malaquais
  54. 1946-11-20 : Marc Chirik à Jean Malaquais
  55. 1946-12-07 : Jean Malaquais à Marc Chirik
  56. 1948-03-18 : Jean Malaquais à Marc Chirik
  57. 1948-04-08 : Marc Chirik à Jean Malaquais
  58. 1948-05-09 : Jean Malaquais à Marc Chirik
  59. 1948-06-xx : Marc Chirik à Jean Malaquais
  60. 1948-08-32 : Jean Malaquais à Marc Chirik
  61. 1948-10-22 : Marc Chirik à Jean Malaquais
  62. 1948-11-10 : Jean Malaquais à Marc Chirik
  63. 1949-02-10 : Marc Chirik à Jean Malaquais
  64. 1950-01-30 : Adhémar Hennaut au Ministère de la Reconstruction (Belgique)
  65. 1951-03-22 : Marc Chirik à Jean Malaquais
  66. 1951-04-15 : Marc Chirik à Jean Malaquais
  67. 1951-05-09 : Natalia Sedova Trotski au comité exécutif de la IV° Internationale
  68. 1951-07-16 : Jean Malaquais à Marc Chirik
  69. 1951-10-22 : Marc Chirik à Jean Malaquais
  70. 1952-04-01 : Marc Chirik à Jean Malaquais
  71. 1952-04-15 : Marc Chirik à Jean Malaquais
  72. 1952-04-27 : Marc Chirik à Jean Malaquais
  73. 1952-05-20 : Marc Chirik à Jean Malaquais
  74. 1952-06-04 : Marc Chirik à Jean Malaquais
  75. 1952-06-19 : Marc Chirik à Jean Malaquais
  76. 1952-06-25 : Marc Chirik à Jean Malaquais
  77. 1952-07-18 : Marc Chirik à Jean Malaquais
  78. 1952-08-24 : Marc Chirik à Jean Malaquais
  79. 1952-09-07 : Marc Chirik à Jean Malaquais
  80. 1952-10-19 : Marc Chirik à Jean Malaquais
  81. 1952-11-01 : Jean Malaquais à Marc Chirik
  82. 1952-11-09 : Marc Chirik à Jean Malaquais
  83. 1953-05-07 : Marc Chirik à Jean Malaquais
  84. 1953-05-19 : Marc Chirik à Jean Malaquais
  85. 1953-08-14 : Marc Chirik à Jean Malaquais
  86. 1953-10-20 : Jean Malaquais à Marc Chirik
  87. 1961-11-09 : Natalia Sedova Trotski au journal France Soir