Présentation :

Cette nouvelle entrée thématique vise à donner un accès synthétique aux textes publiés sur le site Smolny en lien avec la Première Guerre mondiale. Le lecteur y trouvera donc, par ordre chronologique, les articles, discours, manifestes parus dans le cours même des événements. En regard du foisonnement de livres d’analyse ou de témoignages qui accompagne le centenaire du déclenchement de la première boucherie mondiale, nous avons souhaité rendre disponibles le maximum de documents d’interventions politiques au sein du mouvement ouvrier international.

Les notices de parutions des ouvrages en lien avec la Première Guerre mondiale et recensés sur le site sont également listés en fin de page.

Un certains nombre de textes sont en langue allemande. Pour quelques uns, il s’agit d’une première parution sur internet, à tout le moins dans un cadre cohérent. Pour ce qui est de traductions éventuelles, nous ferons à la mesure de nos moyens, mais soyons lucides : ce ne pourra être que très partiel.

Dans un premier temps seront publiés les textes et auteurs qui ont fait l’objet d’une édition traditionnelle (Rosa Luxemburg et Karl Liebknecht par exemple). Des textes collectifs (tracts, appels, etc.) pourront être ajoutés. Nous nous appuierons évidemment beaucoup sur l’anthologie de textes des Dokumente und Materialen zur Geschichte der deutschen Arbeiterbewegung.

Les textes sans liens sont des annonces de parution : des textes dont nous sommes certains qu’ils seront ajoutés aux documents publiés sur le site sans toutefois pouvoir en donner la date.

Merci de signaler tout manque important ou erreur dans ce document de travail.
E.S.

Crédit photographique : ECPAD

ANNÉE 1914

  25/07/1914

• Jean Jaurès : « Discours de Vaise » [fr]

• SPD-Vorstand : « Aufruf des Vorstandes der SPD vom 25. Juli 1914 zum Massenprotest gegen die Kriegsgefahr » [de]

  28/07/1914

• Clara Zetkin : « Resolution für den Kampf gegen den Krieg » [de]

  29/07/1914

• SPD : « Resolution der Berliner Arbeiterschaft gegen das Ultimatum Österreich-Ungarns an Serbien und die drohende Kriegsgefahr, angenommen am 28. Juli 1914 auf den von der SPD einberufenen Versammlungen » [de]

• Albert Südekum : « Brief Südekums vom 29. Juli 1914 an den Reichskanzler, von Bethmann Hollweg, über seine im Auftrage der Regierung geführte Besprechung mit Mitgliedern des Vorstandes der SPD » [de]

  30/07/1914

• IIe Internationale : « Dernière réunion du BSI avant la guerre - Bruxelles, 29 et 30 juillet 1914 »

  03/08/1914

• Karl Liebknecht : « Bericht über die Sitzung der sozialdemokratischen Reichstagsfraktion vom 3. August 1914 » [de]

  04/08/1914

• Hugo Haase : « Erklärung im Namen der SPD-Fraktion zur Bewilligung der Kriegskredite in der Reichstagssitzung vom 4. August 1914 » [de]

• Léon Jouhaux : « Discours sur la tombe de Jean Jaurès » [fr]

• SPD : « Die Waffen sprechen ! » Artikel des „Hamburger Echos“ vom 4. August 1914 zur Rechtfertigung der Kriegspolitik der Sozialdemokratie [de]

  07/08/1914

• SPD : « Erklärung des Vorstandes der SPD und der Generalkommission der Gewerkschaften Deutschlands vom 6. August 1914 über die Aufgaben der Partei- und der Gewerkschaftsmitglieder während des Krieges » [de]

  31/08/1914

• Erich von Falkenhayn : « Schreiben des preußischen Kriegsministeriums vom 31. August 1914 an die Redaktion des „Vorwärts“ über die Aufhebung des Verbots, sozialdemokratische Schriften in der Armee zu verbreiten » [de]

  03/09/1914

• Karl Liebknecht : « Brief an die Redaktion der „Bremer Bürger-Zeitung“ über die Beratungen der Reichstagsfraktion vom 3. und 4. August 1914 » [de]

  10/09/1914

• Karl Liebknecht, Franz Mehring, Rosa Luxemburg & Clara Zetkin : « An die Redaktionen schwedischer, italienischer und schweizerischer Parteizeitungen gerichtete Erklärung Karl Liebknechts, Franz Mehrings, Rosa Luxemburgs und Clara Zetkins vom 10. September 1914 gegen die Haltung Südekums und Fischers » [de]

  12/09/1914

• Franz Mehring : « Protest gegen die Versuche rechter Sozialdemokraten, ihre Haltung durch demagogische Berufung auf Friedrich Engels zu rechtfertigen » [de]

  21/09/1914

• SPD : « Bericht über die Sitzung der sozialdemokratischen Vertrauensmänner Stuttgarts vom 21. September 1914, in der Karl Liebknecht zur Haltung der SPD am 4. August 1914 Stellung nahm » [de]

  01/11/1914

• Lénine : « Manifest des Zentralkomitees der Sozialdemokratischen Arbeiterpartei Rußlands vom 1. November 1914 » [de]

  08/11/1914

• Pieter Jelles Troelstra : « Im „Vorwärts“ vom 8. November 1914 veröffentlichte Erklärung Kautskys, in der er den Zusammenbruch der II. Internationale leugnete » [de]

  02/12/1914

• Karl Liebknecht : « Déclaration au Reichstag » [fr]

ANNÉE 1915

  xx/xx/1915

• Bosch, Boukharine, Piatakov : « Thèses sur le droit des nations à l’autodétermination » [fr] / « Theses on the right of nations to self-determination » [en]

  15/02/1915

• Errico Malaesta & collectif anarchiste : « L’Internationale anarchiste et la guerre » [fr]

  02/09/1915

• Karl Liebknecht : « Lettre à la Conférence de Zimmerwald »

  15/09/1915

• Léon Trotski et al. : « Manifeste de Zimmerwald » [fr] / « Das Zimmerwalder Manifest » [de]

ANNÉE 1916

ANNÉE 1917

ANNÉE 1918

NOTICES

— CAZALS Rémy : 500 Témoins de la Grande Guerre

— CHUZEVILLE Julien : Militants contre la guerre 1914-1918

— COLLECTIF : L’Autre Allemagne : Rêver la Paix 1914-1924

— DÖBLIN Alfred : Bourgeois & soldats

— DÖBLIN Alfred : Peuple trahi

— DÖBLIN Alfred : Retour du front

— DÖBLIN Alfred : Karl & Rosa

— FERRO Marc, BROWN Malcolm, CAZALS Rémy & MUELLER Olaf : Frères de tranchées

— LÉNINE : Le socialisme et la guerre (Anthologie)

— LUXEMBURG Rosa : La brochure de Junius, la guerre et l’Internationale ( 1907 - 1916 )

— LOEZ André : 14-18 Les refus de la guerre - Une histoire des mutins

— ROUX François : La Grande Guerre inconnue - Les poilus contre l’armée française