AccueilŒuvres Complètes de Rosa LuxemburgOCRL4 - La brochure de Junius, la guerre et l’Internationale ( 1907 - 1916 )
Dernière mise à jour :
dimanche 19 mars 2017
   
Brèves
Les OCRL en ligne
mercredi 12 novembre
La section des Œuvres complètes de Rosa Luxemburg accueille maintenant l’édition en ligne des OCRL, complémentaire des volumes parus au format papier, incluant également des textes inédits, d’auteurs tiers, en rapport avec les thématiques des volumes parus. Voir le Journal des parutions.
OCRL4 - Source des textes
SMOLNY / p. 210 - 212
1er novembre 2014 par eric

Rosa LUXEMBURG, La brochure de Junius, la guerre et l’Internationale ( 1907 - 1916 )

Œuvres complètes, tome IV - Édition en ligne

RÉFÉRENCES BIBLIOGRAPHIQUES

1a. Discours à la commission « Militarisme et conflits internationaux »

  • Internationaler Sozialisten-Kongreß zu Stuttgart. 18. bis 24. August 1907, Berlin, Verlag Buchhandlung Vorwärts, 1907, p. 97-98 ; « Rede in der Kommission „Militarismus und internationale Konflikte“ », Gesammelte Werke, Bd. 2, p. 237-238 ; traduit par Marie Hermann.

1b. Résolution initiale d’August Bebel sur la politique impérialiste

  • Internationaler Sozialisten-Kongreß zu Stuttgart. 18. bis 24. August 1907, Berlin, Verlag Buchhandlung Vorwärts, 1907, p. 85-86 ; traduit par Marie Hermann.

1c. Propositions d’amendements au projet de résolution d’August Bebel

  • Internationaler Sozialisten-Kongreß zu Stuttgart. 18. bis 24. August 1907, Berlin, Verlag Buchhandlung Vorwärts, 1907, p. 102 ; « Änderungsanträge zum Resolutionsentwurf August Bebels über die imperialistische Politik », Gesammelte Werke, Bd. 2, p. 235-236 ; traduit par Marie Hermann.

1d. Résolution finale sur la politique impérialiste

  • L’Humanité, n° 1225, 25 août 1907, et « Nr. 9. VII. Internationaler Sozialisten-Kongreß in Stuttgart », Die Internationale und der Weltkrieg - Materialen gesammelt von Carl Grünberg. Erste Abteilung - Vor dem Kriege und während der ersten Kriegswochen, p. 382-384 ; original en français. (Version allemande : Internationaler Sozialisten-Kongreß zu Stuttgart. 18. bis 24. August 1907, Berlin, Verlag Buchhandlung Vorwärts, 1907, p. 64-66.)

2a. Discours au Bureau socialiste international (28 octobre 1912)

  • « Diskussionsbeitrag in der Sitzung des internationalen sozialistischen Büros am 28. Oktober 1912 », d’après un compte rendu de presse, Leipziger Volkszeitung, n° 253, 30 octobre 1912 ; Gesammelte Werke, Bd. 3, p. 177 ; traduit par Marie Hermann.

2b. Manifeste du BSI contre la guerre (30 octobre 1912)

  • Bulletin périodique du BSI, IX, 3, et « Nr. 13. Resolution gegen den Krieg », Die Internationale und der Weltkrieg, op. cit., p. 19-20 ; original en français.

3. Impérialisme

  • « Imperialismus », d’après un compte rendu de presse ; Vorwärts (Berlin), n° 137, 21 mai 1914 ; traduit par Marie Hermann.

4. Dernière réunion du BSI avant la guerre

  • « Compte rendu de la réunion du BSI tenue à Bruxelles les 29-30 juillet 1914 », in Georges HAUPT, Le Congrès manqué - L’Internationale à la veille de la Première Guerre mondiale. Étude et documents, Paris, Maspero, 1965, p. 249-267 ; original en français.

5. Pour la solidarité internationale

  • « Greatings from Liebknecht and Rosa Luxemburg », Labour Leader, organe de l’Independent Labour Party, 31 décembre 1914. Reproduit dans le Maoriland Worker, 24 février 1915, accompagné de messages similaires de Karl Liebknecht, Franz Mehring et Clara Zetkin ; en français in Alfred ROSMER, Le Mouvement ouvrier pendant la Première Guerre mondiale, Paris, Librairie du Travail, 1936, p. 149-150 ; traduction de l’auteur, revue par Éric Sevault.

6. La reconstruction de l’Internationale

  • « Der Wiederaufbau der Internationale », Die Internationale, n° 1, avril 1915, p. 1-10 ; Gesammelte Werke, Bd. 4, p. 20-32 ; traduit par Marie Hermann.

7. Perspectives et projets

  • « Perspektiven und Projekte », Die Internationale, n° 1, avril 1915, p. 71-77 ; Gesammelte Werke, Bd. 4, p. 33-42 ; traduit par Marie Hermann.

8. La sauce Parvus

  • « Parvusiade », Politische Briefe, n° 10, novembre 1915 ; Spartakusbriefe, Berlin, Dietz Verlag, 1958, p. 68-72 ; traduit par Marie Hermann.

9. Conférence nationale du groupe « Internationale »

  • Premier discours : « Stellung zur Internationale und zur zweiten internationale Konferenz », SAPMO-BA, NY 4036/487 ; Résolutions : Politische Briefe, n° 17, 30 mars 1916 ; Spartakusbriefe, op. cit., p. 137-149 ; ensemble repris dans Gesammelte Werke, Bd. 4, p. 165-170 ; traduit par Marie Hermann.

10. Brochure de Junius

  • « Die Krise der Sozialdemokratie - Von Junius », Gesammelte Werke, Bd. 4, p. 49-164 ; traductions de Raymond Renaud (Nouveau Prométhée, 1934) et Jacques Dewitte (Spartacus, 1993) revues par Fanny Adloff, Marie Boudoussier, Franjo Jugel, Ivan Jurkovic, Éric Sevault et Dominique Villaeys-Poirré.

11. Principes directeurs pour les tâches de la social-démocratie internationale

  • « Leitsätze über die Aufgaben der internationalen Sozialdemokratie », Politische Briefe, n° 14, 3 février 1916 ; Spartakusbriefe, op. cit., p. 113-117 ; traduction de Jacques Dewitte (Spartacus, 1993) revue par Dominique Villaeys-Poirré.

L’ÉDITION EN LIGNE DES OCRL

Navigation générale :

Volumes parus :

Index & tables :